Armée de son bagout et de son vécu, aura-t-elle droit à sa seconde chance dans ce monde dont elle ne maitrise pas tous les codes ? Titre original. Second Act. Fiche technique[modifier modifier le code]. Titre français : Seconde Chance; Titre québécois : Deuxième Acte; Titre original : Second Act; Réalisation : Peter . Deuxième acte. Deuxième acte. Version en français v.o.a.